Baja News Wire Latest News from Baja California, Mexico |
06-17-09, 01:33 PM | #1 |
Join Date: 06-14-09
Posts: 137
|
YA BASTA DE RA-TE-NES
TIJUANA, BC, 16 de junio de 2009 (AFN).- En repetidas ocasiones al menos cuatro agentes motorizados y de la Sección Patrullas, han sido vistos en pleno acto de extorsión contra automovilistas en la zona Centro, particularmente turistas provenientes del vecino estado de California..."
At least 4 patrol units have been seen repeatedly shaking down motorists in the Central Zone; particularly tourists from California... Retenes are official roadblocks/searches: Rat-enes are staffed by a different type of personnel: "...elementos de la Policía Municipal están a la caza de los vehículos y una vez detectados aquellos que son conducidos principalmente por extranjeros los ponen en fila para extorsionarlos, argumentando que cometieron una falta al reglamento de tránsito local..." |
|