TalkBaja.com » Baja Mexico Forums » Baja News Wire

Excerpt: "The dark history of police officer Álvarez Feliciano shows him to be arbitrary, arrogant and extremely violent, and to that end it is unknown how to proceed against this outrage. The police officer is untouchable, as he is one of the insiders of Police Chief Francisco Castro Trenti... Álvarez Feliciano is on parole and has to appear in Rosarito court every Friday and sign-in. A judge ordered him held in prison for abuse of authority, he was released and he returned to his old ways."

=========================================================================



Rosarito.-Un joven fue lesionado por arma de fuego causado por un policía municipal, el inicio de este suceso fue por marcarles un alto y no obedecer, los cuatro jóvenes casi pierden la vida.

El no detenerse fue motivo suficiente para qué el sub jefe de la policía municipal Juan Álvarez Feliciano. Ordenara y encabezara una persecución, tras el vehículo conducido por Jonathan Hernández Bustos, de 22 años de edad.

Él llevaba a sus amigos Santos Rafael Utrera, de 19 años de copiloto y en el asiento trasero Andrés /N menor de 16 años y Daniel Reyes Gutiérrez de 22.
Refieren que se dirigieron hasta la altura del Mac Donald’s y ahí tomaron la carretera escénica huyendo de la policía porque Jonathan, no contaba con licencia para conducir y tenía miedo que le confiscaran su carro.

Siguiéndoles la unidad policiaca el jefe Álvarez Feliciano, comenzó a disparar en contra los jóvenes a la altura del Hospital General, impactando a Uretra Bautista en la cabeza. Este comenzó a gritar “me dieron, me dieron” el conductor espantado por la persecución, los balazos y su amigo lesionado por un arma de fuego causado por el policía Álvarez Feliciano, perdió el control del auto y ocasionó una volcadura a la altura del Seven Eleven del sur de Rosarito.

Inmediatamente llegaron los policías y uno de ellos pisó al joven en la cabeza sin importarle que estuviera lesionado. Al menor de edad Andrés lo golpearon dejándole intensos dolores en la espalda.

En ese momento el lesionado por arma de fuego, fue trasladado al Hospital General donde se mantuvo hasta hace unas horas, el Director del Hospital General Luis García, informó qué el joven llegó lesionado por un arma de fuego que presenta disminución de agudeza y tiene un cuerpo extraño metálico en el cráneo.

Los médicos no pudieron determinar si era una bala o una ojiva mientras tanto los agentes policíacos se encuentran en calidad de presentados. Rogándole a Dios que la familia otorgue el perdón.

El negro Historial del agente Álvarez Feliciano, lo define como un arbitrario, prepotente y muy violento por ende no se sabe conducir todo lo quiere arreglar a base de atropello, el gendarme es intocable toda vez qué es uno de los allegados, al director de Seguridad Pública, Francisco Castro Trenti.

Álvarez Feliciano se encuentra amparado y tiene que ir a firmar todos los viernes al juzgado de Rosarito, un juez le dicto auto de formal prisión por el Abuso de Autoridad, se amparó y ahora vuelve a las mismas andadas.

Si la familia no le concede el perdón será ejemplo para los demás, “el que se haya pasado un alto, no es motivo suficiente para disparar, exponiendo a los cuatro jóvenes” “pudieron haberse matado los cuatro” comentaron molestos los familiares del lesionado.

No les encontraron armas, ni drogas, ellos revelaron que momentos antes dos de ellos se tomaron una cerveza en su domicilio unos estudian y otros trabajan.



http://www.rosaritoenlanoticia.info/

Rosarito - A young man was injured by a firearm fired by a municipal policeman. This all started because the officer ordered a driver to pull over and he did not obey, the four youths in the car almost died.

Failure to pull over and stop was enough of a reason for the deputy chief of the municipal police, Juan Álvarez Feliciano. He ordered and led a pursuit after the vehicle driven by Jonathan Hernández Bustos, 22 years old.

He was carrying with him his friends Santos Rafael Utrera, 19, in the front passenger seat, and in the rear seat Andrés "N," a minor and Daniel Reyes Gutiérrez, 22.

It was reported they headed to the McDonald's, and from there took the Scenic Highway, fleeing from the police because Jonathan did not have a drivers license and was afraid they would confiscate his car.

Following them in a police vehicle was chief Álvarez Feliciano, who started shooting at the youths as they passed the General Hospital, hitting Uretra Bautista in the head. He started to scream, "they shot me, they shot me." The driver, startled by the pursuit, the bullets and his friend being wounded by a firearm, lost control of the car and crashed at the 7-11 south of Rosarito.

The police arrived immediately and one of them kicked the youth in the head, unconcerned that he was wounded. The minor, Andrés, was beaten, which left him with intense pain in his back.

At that time, the person with the bullet wound was taken to the General Hospital where he remained for hours. The General Hospital Director, Luis García, reported that the youth arrived injured by a firearm and had diminished motor skills and a metallic object in his head.

The doctors could not determine if it was a bullet or a metal shard, meanwhile the police are being held as witnesses. They are hoping to God that the family forgives them.

The dark history of police officer Álvarez Feliciano shows him to be arbitrary, arrogant and extremely violent, and to that end it is unknown how to proceed against this outrage. The police officer is untouchable, as he is one of the insiders of Police Chief Francisco Castro Trenti.

Álvarez Feliciano is on parole and has to appear in Rosarito court every Friday and sign-in. A judge ordered him held in prison for abuse of authority, he was released and he returned to his old ways.

If the family does not forgive this, it will be an example for the rest, "not stopping when ordered, is not reason enough to shoot, endangering the four youths...they could have killed all four," said the annoyed relatives of the injured youth.

No arms nor drugs were found. They reported that moments earlier two of the youths had a beer at home. One was a student and the others worked.

Sounds like this law enforcement officer knows where all the bones are buried, as well as where the future bones will be as well.


Gawwwwdammmmm....who is really running this country anyway. [no question mark for obvious reasons]

OK... You guys are scaring the shit out of me.... I go down to Baja quite often, but i usually gas up in San Diego and dont stop till i get to Ensenada because I want to avoid TJ and Rosarito because of the crime and violence... The last couple trips I have stopped for tacos in Rosarito, but after the last few post about this city... no way am I ever stopping there again, just not worth the risk of getting my family killed

Originally Posted by Churro

OK... You guys are scaring the shit out of me.... I go down to Baja quite often, but i usually gas up in San Diego and dont stop till i get to Ensenada because I want to avoid TJ and Rosarito because of the crime and violence... The last couple trips I have stopped for tacos in Rosarito, but after the last few post about this city... no way am I ever stopping there again, just not worth the risk of getting my family killed

You can bypass the TJ/Rosarito corridor by crossing at Otay and following Corridor 2000 to the toll road and Ensenada. Get your tacos in Cantimar or LaMision

Originally Posted by Teniente

You can bypass the TJ/Rosarito corridor by crossing at Otay and following Corridor 2000 to the toll road and Ensenada. Get your tacos in Cantimar or LaMision

I would not be surprised if the next US Department of State Travel Advisory suggested just that: bypass the area if possible (in addition to travelling during daylight and being hyper-aware of your surroundings and situations).

The last crime wave a body was hanging for that same bridge, so it's not that bad again yet. Everyone has their own comfort zones for safety. Obviously traveling with children is a complicating factor. Just keep your heads up and enjoy the tourist areas. The Puerto Nuevo Lobster festival is this weekend!

Sorry T., but I'm going to chance it for "Tacos Yaqui". They're that good.

Originally Posted by Doc Rey

Sorry T., but I'm going to chance it for "Tacos Yaqui". They're that good.

As long as they don't come with lead seasoning

Originally Posted by Teniente

As long as they don't come with lead seasoning

The 12 peso fish taco at "Ito's" (practically in the palacio parking lot) is worth the risk alone, and they found a body on the toll road near it last week. They aren't open at night. Risk is relative. If your relatives aren't in the drug business there's little risk- you'll probably be fine. Taco's Yaqui is a Baja tradition. Caca pasa.

That's one of the reasons I haven't been in Rosarito in over 30 years. Dangerous and corrupt..

Originally Posted by kboy24

That's one of the reasons I haven't been in Rosarito in over 30 years. Dangerous and corrupt..

to the board, I think.

Thanks, looks like a great place ya got here. Started coming down to Corona Beach in about 1964 and been coming back ever since. Beginning to spend alot more time down here in the last couple years. It's not as wild west as it use to be but ya still need to be careful after dark.....

Originally Posted by kboy24

Thanks, looks like a great place ya got here. Started coming down to Corona Beach in about 1964 and been coming back ever since. Beginning to spend alot more time down here in the last couple years. It's not as wild west as it use to be but ya still need to be careful after dark.....

It's just a different kind of wild these days. TJ and Rosarito were always guilty pleasures, especially during the prohibition years. The corruption then amounted to twenty dollar shakedowns by the police if you ran a red light. The good ole days.

Originally Posted by kboy24

Thanks, looks like a great place ya got here. Started coming down to Corona Beach in about 1964 and been coming back ever since. Beginning to spend alot more time down here in the last couple years. It's not as wild west as it use to be but ya still need to be careful after dark.....

At your/our age, we aren't supposed to be out after dark.

Originally Posted by DENNIS

At your/our age, we aren't supposed to be out after dark.

no kidding, huh?

Originally Posted by DENNIS

At your/our age, we aren't supposed to be out after dark.

no kidding, huh? Maybe he's a night owl.

LOL....No, no night owl here....